مداد

موضوع حدیث باب (71): اين سخن خداوند متعال‌كه مي فرمايد: وگروهي ديگر كه هنوز به اينها ملحق نشده اند [جمعه:3] 1767ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "رضی الله عنه" قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ (صلی الله علیه وسلم) فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ: وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم)؟ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ حَتَّى سَأَلَ ثلاثا وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثمَّ قَالَ: «لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ أَوْ رَجُلٌ مِنْ هَؤُلاءِ». (بخارى:4897) ترجمه: ابوهريره "رضی الله عنه" مي‌گويد: نزد نبي اكرم (صلی الله علیه وسلم) نشسته بوديم كه سورة جمعه بر ايشان نازل گرديد. من در مورد: وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِم يعني گروهي ديگر كه هنوز به اينها ملحق نشده اند، پرسيدم و گفتم: اي رسول خدا! آنها چه كساني هستند؟ آنحضرت (صلی الله علیه وسلم) به من جوابي نداد تا اينكه سؤالم را سه بار تكرار كردم. گفتني است كه سلمان فارسي نيز آنجا بود. آنگاه، رسول الله دست مبارك‌اش را بر سلمان نهاد و فرمود: «اگر ايمان در ثريا باشد، مردان يا مردي از اينها به آن، دست خواهد يافت».