مداد

ـ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ )ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺗﻌَﺎﻟَﻰ ﻋَﻨْﻪُ ( ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ )ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ(ﻗَﺎﻝَ: »ﻧَﺎﺭُﻛُﻢْ ﺟُﺰْﺀٌ ﻣِﻦْ ﺳَﺒْﻌِﻴﻦَ ﺟُﺰْﺀًﺍ ﻣِﻦْ ﻧَﺎﺭِ ﺟَﻬَﻨَّﻢَ .« ﻗِﻴﻞَ: ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺇِﻥْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻟَﻜَﺎﻓِﻴَﺔً؟ ﻗَﺎﻝَ: »ﻓُﻀِّﻠَﺖْ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻦَّ ﺑِﺘِﺴْﻌَﺔٍ ﻭَﺳِﺘِّﻴﻦَ ﺟُﺰْﺀًﺍ ﻛُﻠُّﻬُﻦَّ ﻣِﺜْﻞُ ﺣَﺮِّﻫَﺎ .« )ﺑﺨﺎﺭﻯ3265:( ﺗﺮﺟﻤﻪ: ﺍﺑﻮﻫﺮﻳﺮﻩ )ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺗﻌَﺎﻟَﻰ ﻋَﻨْﻪُ ( ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ )ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ(ﻓﺮﻣﻮﺩ: »ﺁﺗﺶ ﺩﻧﻴﺎ، ﻳﻚ ﻫﻔﺘﺎﺩﻡ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ .« ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ! ﻣﮕﺮ ﺁﺗﺶ ﺩﻧﻴﺎ، ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: »ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ، ﺷﺼﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺮﺗﺒﻪ، ﺳﻮﺯﻧﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺁﻥ، ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﺓ ﺁﺗﺶ ﺩﻧﻴﺎ، ﺳﻮﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺍﺭﺩ .«